Beyond language : Viktor Shklovsky, estrangement, and the search for meaning in art