Learning the effects of genetic variation on gene regulation across human tissues