Foro Traiano, la colonna e l'area circostante scavate e sistemate