Candidate and proteomic approaches to study non-histone lysine methylation