The MHC class II cofactor, HLA-DM, interacts with immunoglobulin in B cells