Bounds for sets with no nontrivial polynomial progressions