Iceberg-relative navigation for autonomous underwater vehicles