S. Maria in Cosmedin, facciata della chiesa con fontana e piazza