Fontana di Trevi, prospetto