An essential role of the immune system in remodeling the tumor microenvironment upon oncogene inactivation