Practical applications of variability in thermal tolerance of reef-building coral in a changing climate