Connecting chemical features of drugs to molecular, cellular, and organismal phenotypes