Chiesa di S. Pietro in Vinculis. Confessione, fianco