Computational and optical tools for enabling high-resolution in vivo functional imaging with optical coherence tomography