Free-surface dynamics in the presence of submerged canopies