Chiesa di S. Giovanni dé Fiorentini, facciata