Control for high frequency rendering on impedance type haptic devices