Via del Gesù, portale quattrocentesco