Genetic and regulatory variation across diverse human populations