The role of lysine methylation in disease pathogenesis