Droplet microfluidics platform for quantifying pathogens with single-cell resolution