Understanding hematopoietic stem cells : from macro to micro