Principles of intra- and inter-species cis-regulatory variation in the primate neural crest