Fantastic beasts & ways to probe them : non-linear and collective dynamics in biological systems at population, organism, & cellular scales