Data for Payne et al 2014 Proceedings B paper: Metabolic dominance of bivalves predates brachiopod diversity decline by more than 150 million years