Castel S. Angelo, esterno