Computed tomography based estimation of bone rigidity and strength under combined bending and torsion