Automating the detection and classification of methane pollution : integrating deep learning and techno-economic analysis