Modified nucleotides and nucleic acids as molecular probes