Porta Pia, progetto di sistemazione