Novel pharmacological modulators of mitochondrial function in cell physiology and pathology