Neoclassical gestures : music-dance collaborations between the two world wars