Fluorophores for single-molecule imaging in living cells : characterizing and optimizing DCDHF photophysics