High fidelity validation of vision-based sensors and algorithms for spaceborne navigation