A developmental roadmap for the diversification of human tissue fates from pluripotent cells