On the origins of catalysis by ketosteroid isomerase